HOw long have you had Kit?
.(just curious, if this dog is new to you, new in her new home?)
.
I saw your other note, too, it *sounds* like you have a shy dog, not sure, but it sounds like it. *IF* she is a shy dog (not sure) she'll always be shy on some level, but, you
can make her shyness better or worse.
.
When i am trying to teach my dog things,
I keep alll lessons super short, and i mix in tricks he KNOWS WELL, and heavily praise those, especially if he is getting frustrated with a new trick.
I ignore wrong moves,
i never ever scold, never once. I never even say "no" if he makes a wrong move. If Buddy makes a wrong move, he just gets no treat.
I don't particularly talk a lot while training my dog, come to think of it. I am almost always smiling though, as i find watching my dog think, and figure things out, very amusing, but, that is just me.
.DO WATCH how Jean trains a trick in the "Classroom" section above.
He isn't talking a lot, either.
.
ALSO, do start with EASY tricks, of course! ha ha!

.
If you really are getting frustrated, end the lesson. and DO try a yawn, (HAS TO BE REAL YAWN, FAKE IT TIL YOU MAKE IT, into a REAL yawn)
Yawning releases calming chemicals into your bloodstream and your dog will think you said "calm down" in HIS language.

.Offering your dog yawns, and slow blinks, are asking him to "calm down" in HIS own language. Staring at your dog, if he is new dog to you(?) is sort of rude in the dog world. Especially if the dog is new to you, and especially if the dog is a shy dog (not sure if your dog IS a shy dog
or not, but, if he is, staring at him
might make him uncomfortable, In response, he may turn his head away from you, which means, "calm down, i want no fight with you" if you are staring at him.
.
But breaking up your stare,
with glances away now and then,
with yawns,
and slow blinks,
=is a 'word' to him, it means "calm down".
for whatever that is worth.
.
But not a lot of words or voice is required to teach a dog a trick, no correcting is needed at all. Just ignore wrong moves, no scolding at all. Think of it, as if you are working with someone who only speaks Russian. YOu certainly wouldn't want him to scold you for not knowing a new Russian word!
YOur dog is trying to learn YOUR language.

When Buddy
gets close to making correct move, he gets praise and treats.
Overtime, i wait for even closer to perfect move, but, at first, attempts in correct direction are rewarded.
.
I follow all lessons, with a play session, for two reasons: It makes my dog think 'school' is fun, and it helps him burn off any frustrations he *may* have built up from lessons.
Jean's advice of five minutes, is good idea, BUT, all dogs are unique
, maybe,
for YOUR particular dog, start with a
two minute lesson.
.dogs have VERY short attention spans.
.
Overtime, you can work up to 3 minutes, adding a minute each week. It's fine
to repeat the lesson several times a day, but,
some dogs need shorter lesson than other dogs, especially if they are NEW to tricks training.
End with a trick he knows well, like sit, and praise that one. Make your dog happy.
and lessons over.
I actually TELL my dog the lesson is over, "all done! get the bear!" and then we tug with the bear. Buddy then knows, we are done, and it's playtime.
It is great you are trying to learn how to teach a dog tricks,
hang in there, you and your dog WILL find your way with each other,
and please DO observe how Jean teaches tricks to his dogs in the CLASSROOM, i think seeing how it is done, will be really helpful to you. iT WAS FOR ME!!!
As you watch the film, be aware, Jean's dogs are much accustomed to being taught tricks.
YOur dog, it's all new idea, so you will have to go a lil slower, just a few minutes at first, like 2 minutes for starters.
BEST OF LUCK!!